Take I-89 north to exit 19, take left at the stop sign, rink is on the right, has large tan roof, can see from the highway.  

Alternate route from Essex/ Jericho area:

Rte 128 north out of Essex to rte 104 north in Fairfax, take 104 all the way to St Albans, you will come out by the rink, it will be on your left.